-
1 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
2 грандиозная задача
General subject: formidable task, daunting taskУниверсальный русско-английский словарь > грандиозная задача
-
3 (чрезвычайно) трудная задача
General subject: daunting taskУниверсальный русско-английский словарь > (чрезвычайно) трудная задача
-
4 обескураживающая задача
General subject: daunting taskУниверсальный русско-английский словарь > обескураживающая задача
-
5 смелая задача
General subject: daunting task -
6 смелый шаг
1) General subject: leap of trust, daunting task (по контексту)2) Military: bold move, bold step, courageous move, courageous step
См. также в других словарях:
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
daunting — daunt|ing [ dɔntıŋ ] adjective something that is daunting makes you worried because you think it will be very difficult or dangerous to do: a daunting task/challenge/prospect: We are left with the daunting task of cleaning up this mess. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
daunting — UK [ˈdɔːntɪŋ] / US [ˈdɔntɪŋ] adjective something that is daunting makes you worried because you think that it will be very difficult or dangerous to do a daunting task/challenge/prospect: We are left with the daunting task of cleaning up this… … English dictionary
daunting — [[t]dɔ͟ːntɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is daunting makes you feel slightly afraid or worried about dealing with it. He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour... The move to… … English dictionary
daunting — adjective frightening in a way that makes you feel less confident: It s a daunting task, but we re optimistic. | daunting prospect (=something daunting that you are going to do): the daunting prospect of asking for a loan … Longman dictionary of contemporary English
daunting — daunt|ing [ˈdo:ntıŋ US ˈdo:n ] adj frightening in a way that makes you feel less confident ▪ The trip seemed rather daunting for a young girl. ▪ He s got the daunting task of following in Ferguson s footsteps. ▪ the daunting prospect of asking… … Dictionary of contemporary English
daunting — adjective Date: 13th century tending to overwhelm or intimidate < a daunting task > • dauntingly adverb … New Collegiate Dictionary
task — noun a daunting task take someone to task Syn: job, duty, chore, charge, assignment, detail, mission, engagement, occupation, undertaking, exercise, business, responsibility, burden, endeavor, enterprise … Thesaurus of popular words
task — noun ADJECTIVE ▪ awesome, challenging, daunting, enormous, formidable, great, Herculean, huge, mammoth (esp. BrE), massive … Collocations dictionary
task — I UK [tɑːsk] / US [tæsk] noun [countable] Word forms task : singular task plural tasks *** something that you have to do, often something that is difficult or unpleasant My first real task was to prepare for the meeting. routine/daily tasks… … English dictionary
task*/*/*/ — [tɑːsk] noun [C] something that you have to do, often something that is difficult or unpleasant routine/daily tasks[/ex] Ken began the difficult task of organizing the information.[/ex] • take sb to task to severely criticize someone[/ex] Words… … Dictionary for writing and speaking English